Taxes for the Participant’s account
All personal taxes and social security contributions related to the Grant or the exercise of Options are for the account of the Participant.
Withholding
The Company is authorized to withhold and remit wage tax, income tax and social security contributions. Participants are not entitled to compensation if the Grant or Option Agreement is amended in accordance with the Plan.
Changes in law
The Plan is governed by the legislation applicable at the time of the taxable event. The risks of changes in law are for the account of the Participant.
Payment before exercise
If the Company is required to remit the tax or social security contributions of the Participant, the Option cannot be exercised before the Participant has paid the Company the amount needed to meet this obligation.Last modified on November 6, 2026